Site de l'académie de Versailles

Accueil > Disciplines > Allemand > Classe de 3°SIB Voyage à Berlin du 4 au 10 novembre 2018 – projet (...)

Classe de 3°SIB Voyage à Berlin du 4 au 10 novembre 2018 – projet interdisciplinaire allemand-histoire-géographie (mis à jour du 03.11.18)

samedi 3 novembre 2018 par K. Goldmann

Toutes les informations importantes sont et seront publiées dans cet article. Merci de le consulter jusqu’à la veille du voyage au cas où il y aurait de nouveaux éléments à vous communiquer.

Voici les dernières informations :
- MEMO voyage en train à télécharger ici.
- MEMO voyage repas et chambres

La réunion d’information avant le départ a eu lieu le vendredi 12 octobre de 17h45 à 18h45. Vous pouvez télécharger le MEMO VOYAGE qui a été distribué à la fin de cet article.

Concernant les documents à rendre pour le voyage, l’élève apporte lui-même sa pièce d’identité ou son passeport ainsi que la carte européenne de maladie le jour du départ. Sans ces documents, il ne pourra pas participer au voyage !

Documents à rendre avant le voyage, le mercredi 10 octobre dernier délai, dans une pochette transparente fermée sur 3 côtés :

- COTE RECTO

  • L’autorisation parentale (document interne au collège et à télécharger en bas de cet article)
  • La copie de carte européenne d’assurance maladie (découpez svp la carte, ne gardez pas le blanc de la feuille)

- AU MILIEU

  • L’autorisation de captation (document à télécharger en bas de cet article)

- COTE VERSO

  • L’autorisation de sortie du territoire (voir plus bas) et la copie de la pièce d’identité du parent qui l’a signé
  • DEUX copies de la pièce d’identité ou du passeport de l’élève

Documents officiels pour le voyage

Pensez à faire les démarches à temps si vos documents ne sont pas à jour !

L’élève doit être en possession des originaux des pièces suivantes :
- Passeport ou pièce d’identité à son nom et en cours de validité
- Carte européenne d’assurance maladie
- L’autorisation de sortie du territoire (AST) d’un mineur non accompagné, à signer par les parents

Attention, si votre enfant n’a pas une nationalité européenne (UE, espace Schengen), prenez les dispositions qui s’imposent pour permettre à votre enfant d’entrer et de sortir en Allemagne et fournissez nous les pièces administratives nécessaires.

Précisions sur l’autorisation de sortie du territoire - cliquez pour déplier

L’autorisation de sortie du territoire (AST) d’un mineur non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale sera rétablie à partir du 15 janvier 2017. Le décret publié en ce sens au Journal officiel du 4 novembre 2016 fait suite à l’article 49 de la loi du 3 juin 2016.

L’autorisation de sortie du territoire donnée par un titulaire de l’autorité parentale sera rédigée au moyen d’un formulaire qui précisera les mentions suivantes :
- les nom, prénoms, date et lieu de naissance de l’enfant mineur autorisé à quitter le territoire ;
- les nom, prénoms, date et lieu de naissance du titulaire de l’autorité parentale signataire de l’autorisation, la qualité au titre de laquelle il exerce cette autorité, son domicile, sa signature ainsi que, le cas échéant, ses coordonnées téléphoniques et son adresse électronique ;
- la durée de l’autorisation, qui ne peut excéder un an à compter de la date de signature.

Une fois le formulaire complété et signé, il devra être accompagné de la photocopie lisible d’un document officiel justifiant de l’identité du signataire.

RV pour le départ et le retour

Lieu : Gare de l’Est, Paris

Dimanche 4 novembre RV à 12h15 à la gare de l’Est.
Soyez à l’heure. Nous monterons dans le train 30 minutes avant le départ. Il faut prévoir un pique-nique pour le déjeuner et le dîner !

Informations sur les horaires de train et les changements :
Le 04/11/18

  • Paris Est dep 13:10 platform N/A ICE 9553
  • Mannheim Hbf arr 16:17 platform 3
  • Mannheim Hbf dep 16:32 platform 2 ICE 276
  • Berlin Hbf arr 21:28 platform

Le 10/11/18

  • Berlin Hbf dep 08 :30 platform 13 ICE 279
  • Mannheim Hbf arr 13:27 platform 4
  • Mannheim Hbf dep 13:40 platform 1 TGV 9552
  • Paris Est arr 16:52 platform N/A
  • Retour du samedi 10 novembre à 16h52. Merci d’être à l’heure. Chaque élève se signale à son professeur avant de partir avec ses parents !

Consignes de sécurité et règles de bonne conduite

Chaque élève porte une « fiche de sécurité » sur lui en permanence. Cette fiche a été distribuée lors de la réunion du 12 octobre.

A tout moment, les élèves doivent être très attentifs aux « consignes » données par les professeurs ou les guides, les respecter à la lettre et s’exécuter très rapidement.

Pour tous les déplacements, nous serons organisés par groupes de 5 élèves, toujours les mêmes, avec un responsable de groupe. Chacun veille à ce que le groupe reste au complet.

En bref - les informations essentielles

  • Classes concernées : Germanistes de la 3° SIB (305 & 306)
  • Accompagnateurs  : Mme Goldmann (all), M Chanoine (HG) et M Maignan (HG)
  • Responsable du voyage : Mme Goldmann
  • Dates  : du dimanche 4 novembre 2018 au samedi 10 novembre 2018
  • Hébergement  : Auberge , Pegasus Hostel - Str. der Pariser Kommune 35, 10243 Berlin, Allemagne https://www.pegasushostel.de/
  • Mode de transport : Paris-Berlin en train, sur place transports publics
  • Coût / élève : 325 € maximum hors argent de poche entre 10 et 15 € / jour

Projet pédagogique :

Le voyage couvre la période historique de 1933 à 1990.

Pendant toute la semaine, les élèves découvriront à travers des visites de musées et de sites historiques des moments clés de l’histoire mondiale, européenne et allemande. Ces visites seront pour la plupart très chargées en émotions ce qui promet une meilleure mémorisation des faits. Au-delà du bénéfice évident sur l’acquisition du programme d’histoire, il s’agit de sensibiliser les jeunes au fait qu’il faut apprendre de nos erreurs, qu’il n’y a rien de plus précieux que la paix dans le monde et pour la garantir il faut une entente entre les peuples.

Notre séjour inclut d’ailleurs la date du 9 novembre qui correspond à trois dates historiques en Allemagne :
- La tentative de putsch échoué d’Hitler le 9.11.1923
- La nuit de cristal le 9.11.1938 – attaque en masse des juifs et de leurs commerces par les SA (Sturmabteilung – section d’assaut) et SS (Schutzstaffel –escadron de protection)
- La chute du mur de Berlin le 9.11.1989

Avant, pendant et après le séjour, les élèves constitueront un dossier documentaire individuel complet qui leur servira tout au long de l’année de repères et de ressources pour le programme d’histoire. Le sommaire de ce dossier est "imposé". Il est à télécharger à la fin de cet article.

Programme

Programme des visites : (jours et horaires sous réserve de modifications)
- Lundi matin 10h-12h45 : DHM, musée de l’histoire allemande, 2 visites guidées : 1933-1945 ; 1945-1990
- Lundi après-midi 15h-16h : Mémorial topographie de la terreur (Topographie des Terrors), construit sur l’ancien QG de la Gestapo et de la SS
- Mardi matin 10h-12h : Musée des Alliés (Alliertenmuseum)
- Mardi après-midi 13h-16h : Promenades commentées dans la ville sur le tracé du mur en partant de la porte de Brandenburg, en passant par le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe, jusqu’au Checkpoint Charlie
- Mercredi matin 10h-12h : Le Reichstag - sous réserve
- Mercredi après-midi 14h30-17h : Suite promenades commentées, East-Side-Gallery
- Jeudi matin 10h-11h30 : Mémorial du mur de Berlin (Gedenkstätte Berliner Mauer, Bernauerstraße)
- Jeudi après-midi 14h30-16h30 : Le palais des larmes – ancien poste de passage pour les voyageurs Est-Ouest par métro (Tränenpalast)
- Vendredi matin 10h30-12h30 : Centre d’accueil d’urgence des réfugiés de la RDA (Notaufnahmelager Marienfelde)
- Vendredi après-midi 14h30-16h30 : Musée sur la vie quotidienne en RDA (Museum in der Kulturbrauerei)

Les différents mémoriaux que nous visiterons sont des endroits où des drames humains se sont produits. Nous attendons de la part de nos élèves un comportement digne, respectueux et tout simplement adapté à ces endroits.

RAPPEL : Il s’agit d’un voyage pédagogique. Chaque élève constituera un dossier documentaire individuel complet. Ce dossier sera préparé en amont, avant le voyage. Il sera complété au fur et à mesure et puis finalisé au retour. Le dossier sera noté. Ce dossier servira tout au long de l’année afin de s’approprier l’ensemble des faits historiques liés à cette période.
RAPPEL : Le sommaire de ce dossier est "imposé". Il est à télécharger à la fin de cet article.

Voici un des reportages réalisés par les élèves après le voyage en novembre 2017.

"Trousseau" - affaires à emporter

  • Des vêtements pour une semaine.
  • A noter qu’il faut apporter une serviette, elles ne sont pas fournies, sinon il faut en "louer".
  • Une tenue adaptée à la saison, pour passer du temps à l’extérieur même s’il fait froid et/ou s’il pleut ! Cela comprend donc aussi des gants, bonnet et écharpe.
  • Des chaussures confortables et adaptées à la marche, nous marcherons tous les jours plusieurs kilomètres.
  • Un sac à dos léger mais pas trop petit permettant le transport du portefolio, d’un petit cahier ou bloc-notes, de quelques stylos / crayons, d’un pull supplémentaire, k-way ou parapluie, d’une bouteille d’eau ...
  • Eventuellement une multiprise par chambre pour avoir assez de prises pour tous vos téléphones ou autres appareils. Il risque de ne pas en avoir une par personne dans les chambres.
  • Appareil photo ou autre appareil pour les reportages photos ou vidéo.

Chambres à l’auberge

Notre groupe est composé de 14 filles et 19 garçons.
- Chambres de filles : 2 chambres de 5, 1 chambre de 4
- Chambres de garçons : 3 chambres de 5, 1 chambre de 4

Documents joints


1 Message

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Martin Luther King - Buc (académie de Versailles)
Directeur de publication : M. Gilles Dalet